Gjykatësi i distriktit Lewis Kaplan hodhi poshtë kërkesën e ish-presidentit amerikan Donald Trump për shtyrje afati. Kërkesa lidhej me pagesën e dëmshpërblimit prej 5.8 milionë dollarësh që i detyrohet shkrimtares E. Jean Carroll. Gjykatësi e dha urdhrin e refuzimit në 4 korrik.
Vendimi civil i detyrimit të pagesës pasoi një verdikt të jurisë në Nju Jork. Juria arriti në përfundimin se Trump abuzoi seksualisht Carroll në vitin 1996. Më pas, ai e shpifi atë, pasi ajo e bëri publik sulmin në vitin 2019.
Lëvizja e Trump për shtyrje afati erdhi pak ditë pasi Gjykata Supreme e SHBA-së refuzoi kërkesën e tij për rishikimin e vendimit të jurisë të vitit 2023. Avokatët e Trump argumentuan se avokati i ri kryesor, Josh Halpern, kishte nevojë për më shumë kohë për t'u njohur me çështjen. Kjo pas emërimit të avokatit të mëparshëm, Justin Smith, si gjyqtar federal.
Refuzimi i mocionit nga gjykatësi Kaplan u regjistrua si një “urdhër vetëm me tekst”. Trump ka afat deri të martën për t'ia paguar paratë Carroll ose për të paraqitur argumente shtesë kundër pagesës.