Nëna dhe vajza, Madonna dhe Lourdes Leon, kanë folur hapur për marrëdhënien e tyre komplekse gjatë promovimit të këngës së re “The Test”. Kjo këngë, një duet, adreson sfidat dhe emocionet mes tyre.
Gjatë një eventi në Londër për prezantimin e albumit të ri “Confessions II”, dyshja shfaqën një moment të sikletshëm në skenë, fillimisht me një shtrëngim duarsh, i ndjekur nga një puthje në faqe nga Madonna dhe një koment humoristik nga Lourdes. Ky moment shkaktoi spekulime për një raport të ftohtë.
Lourdes zbuloi se ideja për bashkëpunimin muzikor ishte e saj. Ajo shpjegoi se shumë ndjenja mes tyre kishin mbetur të pashprehura ndër vite dhe arti ishte mënyra më e mirë për t’i shprehur këto emocione. Madonna pranoi se procesi i krijimit të këngës ishte shumë emocional. Ajo ndjeu dëshirën ta përqafonte vajzën, duke theksuar se krijimtaria ka shërbyer si urë lidhëse, pavarësisht mosmarrëveshjeve.
Lourdes e përshkroi bashkëpunimin si “shërues”. Madonna kishte thënë më parë se vajza kishte mbajtur pakënaqësi për vite, por “The Test” i ndihmoi të përballeshin me të kaluarën dhe të afroheshin sërish.