Informacioni i dhënë në burim është i pamjaftueshëm për të krijuar një artikull lajmesh sipas standardeve të kërkuara. Burimi origjinal përmban vetëm informacion rreth të drejtave të autorit dhe kushteve të përdorimit, pa ofruar asnjë fakt thelbësor mbi ngjarje, persona apo zhvillime konkrete që mund të shërbejnë si lëndë për një lajm.
Në raste të tilla, kur burimi nuk siguron detaje faktike (kush, çfarë, kur, ku, pse), është e pamundur të gjenerohet një artikull i ri, objektiv dhe i besueshëm, duke iu përmbajtur rregullave strikte të dhëna. Thelbi i gazetarisë bazohet në raportimin e fakteve, dhe mungesa e tyre pengon krijimin e çdo përmbajtjeje informuese.